Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

section also

  • 1 section

    قِسْم \ department: a division of sth. (shops, business, government, school, etc.). division: a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ See Also جزء (جُزْء)‏

    Arabic-English glossary > section

  • 2 section

    فِقْرَة \ paragraph: a division of a written account, dealing with one subject and often numbered in official reports: the third paragraph on the page; paragraph. section: a part or division: The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. \ See Also جزء (جُزْء)، قسم (قِسْم)‏

    Arabic-English glossary > section

  • 3 squad, section

    حَضِيرة (كَشْفيَّة أو عَسْكريَّة)‏ \ squad, section. \ See Also فِرقَة صغيرة

    Arabic-English glossary > squad, section

  • 4 قطعة

    قِطْعَة \ fragment: a small part that has been broken off. lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ قِطْعَة (صَابُون)‏ \ tablet: (of soap for washing one’s body) a piece. \ See Also لوح (لَوْح)‏ \ قِطْعَة \ a lump of sugar: a neat little block of sugar for putting in tea or coffee. \ See Also مُكَعَّب سُكّر \ قِطْعَة \ piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). \ See Also شَيءٌ مِنْ \ قِطْعَة أَرْض \ property: a piece of land, with any building on it: We’ve bought a small property by the sea. \ See Also عقار (عَقَار)‏ \ قِطْعَة أَرْض صغيرة \ plot: a small piece of land, suitable for a building or garden. \ قِطْعَة إضَافِيّة \ accessory: a useful thing or part which is added to sth. else: A bell is a usual accessory for a bicycle. \ قِطْعَة حَلْوَى \ sweet: a piece of sugary food (such as Chocolate or Peppermint). \ قِطْعَة صَغيرة \ bit: a small piece of anything: a bit of paper. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. shred: a thin bit (of cloth, paper, etc.) that has been torn off sth.: He tore the letter into shreds. \ قِطْعَة ضَخْمَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). \ قِطْعَة طويلة ضيّقة (من الوَرق، القماش، الأرض، إلخ)‏ \ strip: a long narrow piece: a strip of cloth; a strip of land. \ قِطْعَة عازلة للحرارة (توضع تحت الطبق الساخن)‏ \ mat: a small piece of material, put under hot dishes to save a table, etc. from damage. \ قِطْعَة غَليظَة \ chunk: thick piece cut or broken off sth. (meat, metal, etc.): a chunk of rock. \ See Also ضَخْمَة \ قِطْعَة غِيَار \ part: a necessary piece of a machine: He went to get a spare part for his car. spare: a spare part of a machine. \ قِطْعَة فَنّيّة \ work of art: sth. perfectly made, esp. in one of the fine arts. \ قِطْعَة قماش \ cloth, (cloths): a piece of cloth for a special purpose: a tablecloth; a cloth for cleaning one’s shoes. \ قِطْعَة قماش لطِلاء الوَجه بالمَسَاحِيق \ powder puff: a piece of soft material with which a woman powders her face. \ قِطْعَة كبيرة \ hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). \ قِطْعَة لَحْم بِعَظْمِها \ joint: a bone with the meat on it, ready for cooking. \ قِطْعَة مختارة \ passage: a particular part of a piece of writing: She read me an exciting passage from her new book. \ قِطْعَة مُعْشِبَة من الأَرْض \ sod: a cut piece of earth with grass growing from it. \ قِطْعَة من السُّكَّر على طَرف عُود \ lollipop: a sweet fastened to a small stick. \ قِطْعَة مَنْحُوتة \ sculpture: an example of sculpture (see فنّ النحت): The winged Victory is a famous Greek sculpture. \ قِطْعَة مُوسِيقِيَّة \ composition: a piece of writing or music: Your English composition was well written. \ قِطْعَة نَقْد معدنيّة \ coin: a piece of money made of metal. \ قِطْعَة نُقُود \ piece: a coin: a 50 pence piece.

    Arabic-English dictionary > قطعة

  • 5 قسم

    قِسْم \ department: a division of sth. (shops, business, government, school, etc.). division: a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ See Also جزء (جُزْء)‏

    Arabic-English dictionary > قسم

  • 6 department

    قِسْم \ department: a division of sth. (shops, business, government, school, etc.). division: a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ See Also جزء (جُزْء)‏

    Arabic-English glossary > department

  • 7 division

    قِسْم \ department: a division of sth. (shops, business, government, school, etc.). division: a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ See Also جزء (جُزْء)‏

    Arabic-English glossary > division

  • 8 part

    قِسْم \ department: a division of sth. (shops, business, government, school, etc.). division: a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ See Also جزء (جُزْء)‏

    Arabic-English glossary > part

  • 9 segment

    قِسْم \ department: a division of sth. (shops, business, government, school, etc.). division: a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ See Also جزء (جُزْء)‏

    Arabic-English glossary > segment

  • 10 فقرة

    فَقْرَة \ vertebra: one of the small hollow bones down the centre of the back that forms the backbone or Spine. \ فِقْرَة \ paragraph: a division of a written account, dealing with one subject and often numbered in official reports: the third paragraph on the page; paragraph. section: a part or division: The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. \ See Also جزء (جُزْء)، قسم (قِسْم)‏ \ فِقْرَة (في اتفاقية أو وثيقة قانونية)‏ \ clause: part of a Legal Document. \ See Also بند (بَنْد)‏ \ فِقْرة في برنامج \ event: a race, etc., in sports: The next event will be the long jump.

    Arabic-English dictionary > فقرة

  • 11 race

    I [reɪs]
    1. noun
    a competition to find who or which is the fastest:

    a horse race.

    سِباق
    2. verb
    1) to (cause to) run in a race:

    The horse is racing against five others.

    يَشتَرِك في سِباق
    2) to have a competition with (someone) to find out who is the fastest:

    I'll race you to that tree.

    يُسابِق
    3) to go etc quickly:

    He raced along the road on his bike.

    يُسْرِع II [reɪs] noun
    1) any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections:

    ( also adjective) race relations.

    عِرْق، جِنْس بَشَري
    2) the fact of belonging to any of these various sections:

    the problem of race.

    عِرق، جِنْس
    3) a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.
    أحد الأعْراق البَشَرِيَّه

    Arabic-English dictionary > race

  • 12 حضيرة (كشفية أو عسكرية)

    حَضِيرة (كَشْفيَّة أو عَسْكريَّة)‏ \ squad, section. \ See Also فِرقَة صغيرة

    Arabic-English dictionary > حضيرة (كشفية أو عسكرية)

  • 13 paragraph

    فِقْرَة \ paragraph: a division of a written account, dealing with one subject and often numbered in official reports: the third paragraph on the page; paragraph. section: a part or division: The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. \ See Also جزء (جُزْء)، قسم (قِسْم)‏

    Arabic-English glossary > paragraph

См. также в других словарях:

  • Section Seventeen of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is one of the provisions of the Charter that addresses rights relating to Canada s two official languages, English and French. While the section 17 right to use either language within the Parliament of Canada repeats a right already anchored in… …   Wikipedia

  • Section Thirty-four of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the last section of Canada s Charter of Rights, which is entrenched in the Constitution Act, 1982 . Section 34 provides guidance for the legal citation of the Charter .Under the heading Citation, the section reads:FunctionSection 34, along… …   Wikipedia

  • Section 1041 — A section of the Internal Revenue Code that mandates that any transfer of property from one spouse to another is income tax free. No deductible loss or taxable gain can be declared. This section applies to transfers during marriage as well as in… …   Investment dictionary

  • section —   Paukū, moku, mokuna, āpana, mahele; mahele hana (work section).   Also: mō, hakina; puna (between joints); kiko (of a story); huli (as of town or place); poke; hā ao (in chief s procession); nanaka (marked) …   English-Hawaiian dictionary

  • Section headers of a Chinese dictionary — Section headers (in Chinese, 部首 bùshǒu), also known as index keys or classifiers , are graphic portions of Chinese characters which are used for organizing entries in Chinese dictionaries in sections which all share the same graphic part. In… …   Wikipedia

  • Section 28 — of the Local Government Act 1988 was a controversial amendment to the United Kingdom s Local Government Act 1986, enacted on 24 May 1988 and repealed on 21 June 2000 in Scotland, and on 18 November 2003 in the rest of the UK by section(122) of… …   Wikipedia

  • Section Six of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the section of the Canadian Constitution s Charter of Rights that protects the mobility rights of Canadian citizens, and to a lesser extent that of permanent residents. By mobility rights, the section refers to the individual practice of… …   Wikipedia

  • Section Two of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the section of the Constitution of Canada s Charter of Rights that lists what the Charter calls fundamental freedoms theoretically belonging to everyone in Canada, regardless of whether they are a Canadian citizen, or an individual or… …   Wikipedia

  • Section Seven of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is a constitutional provision that protects an individual s autonomy and personal legal rights from actions of the government. This Charter provision provides both substantive and procedural rights. [ Suresh v. Canada ] It has broad application… …   Wikipedia

  • Section 25 — Origin Blackpool, England Genres Post punk, Alternative dance, Electro, Alternative rock Years active 1977–1988, 2001–present Labels …   Wikipedia

  • Section Twenty-five of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the first section under the heading General in the Charter , and like other sections within the General sphere, it aids in the interpretation of rights elsewhere in the Charter . While section 25 is also the Charter section that deals most… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»